Tên đệm “Văn” cho nam và “Thị” cho nữ là cách đặt tên truyền thống mà ông bà ta thường sử dụng. Nhưng trong xã hội hiện đại, nhiều bậc cha mẹ đã từ bỏ thói quen này, đặc biệt là với tên đệm “Thị” cho các bé gái.
Một số người cho rằng tên có chữ “Thị” nghe có phần quê mùa, sợ sau này khi lớn lên con sẽ cảm thấy xấu hổ. Tuy nhiên, có những người khác lại ủng hộ việc giữ lại chữ “Thị” như một nét truyền thống của văn hóa Việt Nam. Vì vậy, nhiều bậc cha mẹ băn khoăn: Làm thế nào để đặt tên con gái có chữ “Thị” mà vẫn hiện đại và không lỗi thời?
Gần đây, trên mạng xã hội, nhiều tên độc đáo kết hợp chữ “Thị” đã xuất hiện, mang lại cảm giác vừa hiện đại vừa hài hước. Chẳng hạn như: Nguyễn Thành Thị, Nguyễn Thị Thành Phố, Thị Trường Chứng Khoán, Nguyễn Thị Bốn Chấm, Nguyễn Đô Thị Hóa, Bành Thị Hiện Đại, Nguyễn Thị Modern, Phan Thị Pretty, Trịnh Thị Vuitton, Trần Thị Chanel, Lê Thị Diamond, Vũ Thị Money…
Việc sử dụng chữ “Thị” trong tên con gái có nguồn gốc từ thời Bắc thuộc. Chữ “thị” trong tiếng Hán dùng để chỉ phụ nữ, có nghĩa là “phu nhân”. Ban đầu, người Trung Hoa thường thêm “thị” vào sau tên của người phụ nữ để chỉ họ nhà chồng. Khi truyền vào Việt Nam, phụ nữ trong gia đình quyền quý vẫn giữ họ cha và thêm chữ “thị”. Ví dụ như: Dương Thị, Nguyễn Thị, khi dịch ra là “bà họ Dương”, “bà họ Nguyễn”.
Đến khoảng thế kỷ 15, chữ “thị” dần trở thành phần tên chính thức trong họ và tên của nữ giới ở Việt Nam. Qua thời gian, nhiều người lầm tưởng rằng “thị” là tên đệm và dùng cho các bé gái từ khi mới sinh ra.
Ngày nay, với sự hội nhập văn hóa và những quan điểm hiện đại, chữ “Thị” dần ít được dùng trong tên con gái vì bị gắn với ý nghĩa không tích cực. Tuy nhiên, việc có sử dụng chữ “Thị” hay không vẫn hoàn toàn là lựa chọn cá nhân của mỗi bậc cha mẹ.
